Ir al contenido

Servicio con señas: Starbucks lanza una capacitación pionera en Lengua de Señas Británica

Starbucks Reino Unido mejora la comunicación con la comunidad sorda con una capacitación basada en juegos de Lengua de Señas Británica (BSL) para sus 18,000 colaboradores en el país.

“La app de capacitación está abriendo la mente de todos y les da la oportunidad de comunicarse con personas sordas y con clientes sordos.”

Manu Sulaiman de Starbucks
Manu SulaimanBarista | Starbucks UK

Una capacitación en BSL revolucionaria

Starbucks derriba las barreras de comunicación con la comunidad sorda al implementar la capacitación en BSL y sensibilización hacia la sordera para sus 18,000 colaboradores en el Reino Unido

La conexión humana está en el centro de la misión de Starbucks: “Con cada taza, con cada conversación, con cada comunidad, cultivamos las posibilidades ilimitadas de la conexión humana”.

Cuando Starbucks Reino Unido se propuso mejorar la experiencia Starbucks para colaboradores y clientes sordos, buscaba una solución fiel a este principio. Tenía que ser inclusiva, accesible y atractiva para animar a todos a aprender los fundamentos de la Lengua de Señas Británica (BSL) y a sensibilizarse sobre la sordera, eliminando algunas barreras de comunicación y abriendo posibilidades completamente nuevas de conexión humana.

Starbucks eligió a Attensi para diseñar y crear una solución de capacitación basada en juegos a la medida que cumpliera estos objetivos.

Manos sosteniendo un celular con el mapa de un curso de Starbucks que muestra los niveles de Comunicación y Sensibilización, con la leyenda Powered by Attensi

“Attensi ha sido un socio fantástico durante muchos años y nos ha ayudado a ser pioneros en muchos ámbitos.”

Sara Williams de Starbucks
Sara WilliamsHR Director | Starbucks UK

Los juegos de capacitación innovadores e interactivos que se crearon introducen a los partners (colaboradores de Starbucks) en la BSL y en la sensibilización hacia la sordera.

“Starbucks tiene más de 18,000 partners: tenemos la responsabilidad de educar e incluir a las personas. Nuestro alcance es grande y puede marcar la diferencia.”

Toro MancaDistrict Manager | Starbucks UK

Impulsada por Starbucks y respaldada por la British Deaf Association, esta capacitación está diseñada para que la experiencia Starbucks sea la misma para la comunidad sorda y para los clientes oyentes. También se espera que los partners oyentes de Starbucks tengan mayor conciencia y conocimiento de las experiencias de sus colegas sordos.

Una alianza histórica con la British Deaf Association

Para Starbucks, los conocimientos de la BDA fueron decisivos para el éxito de este proyecto.

Fundada en 1890, la British Deaf Association (BDA) hace campaña por la igualdad de derechos de la comunidad sorda. Uno de sus logros más notables fue el reconocimiento formal de la BSL como lengua oficial por parte del Parlamento del Reino Unido.

La misión de la BDA siempre ha sido: “Imaginamos un mundo en el que las personas sordas y las oyentes sean iguales”.

Starbucks, Attensi y la BDA trabajaron juntos para combinar la mejor experiencia en la materia con la excelencia en capacitación y construir una solución de capacitación de impacto.

Rebecca Mansell, CEO de la British Deaf Association, describió la solución de capacitación como revolucionaria y pionera, y subrayó lo emocionante que es ver una iniciativa así en un empleador tan importante como Starbucks. Tiene grandes esperanzas de que abra el camino a muchas otras organizaciones y derribe las barreras entre personas sordas y oyentes.

“El producto final, guau. Es muy fácil de usar. Es realmente sencillo acceder y navegar. Y además es muy visual. Fantástico por cómo está diseñado.”

Cuando se le preguntó qué tan importante sería la relevancia en esta capacitación, Rebecca respondió:

“Por supuesto que tiene que ser relevante. Existimos. Vivimos en sociedad. Vamos a Starbucks. Pedimos café. La única diferencia es la barrera de comunicación.”

Rebecca Mansell de la British Deaf Association
Rebecca MansellChief Executive | British Deaf Association

Una mirada a la vida de una persona sorda en un mundo de oyentes

Manu explica los desafíos que ha enfrentado al trabajar cara a cara con clientes en su puesto en Starbucks.

“Ha habido muchos desafíos, sobre todo con clientes oyentes: pueden impacientarse si uso mi celular para comunicarme. Puede haber una ruptura en la comunicación.”

Ejemplos reales como este ayudaron a orientar el diseño de la capacitación para lograr un impacto positivo. Rebecca Mansell (Chief Executive de la British Deaf Association), Manu Sulaiman (barista de Starbucks) y Yuan Yung Zhang (barista de Starbucks) nos cuentan un poco más sobre cómo se sienten cuando sus colegas conocen mejor a la comunidad sorda y pueden comunicarse con ellos directamente.

“Cada vez que alguien me habla en señas, aunque sea un poco, me siento más relajada. Uno puede sentir cierta ansiedad por cómo va a transmitir su mensaje. Cuando alguien le habla en señas, hace una enorme diferencia. Me siento más respetada y aceptada.”

Rebecca Mansell de la British Deaf Association
Rebecca MansellChief Executive | British Deaf Association

“Esta capacitación es muy valiosa. Es muy importante aceptar que hay personas sordas. La app de capacitación está abriendo la mente de todos y les da la oportunidad de comunicarse con personas sordas y con clientes sordos. Lo agradezco muchísimo.”

Manu Sulaiman de Starbucks
Manu SulaimanPartner (Barista) | Starbucks UK

“Si alguien oyente sabe comunicarse en señas, me siento especial. Me siento bienvenido.”

Yuan Yung Zhang de Starbucks
Yuan Yung ZhangPartner (Barista) | Starbucks UK

¿Qué inspiró el proyecto?

La declaración de misión de Starbucks atraviesa toda la organización y pone la conexión humana en el centro de cada experiencia Starbucks.

Toro Manca, District Manager de Starbucks, que es oyente, estaba aprendiendo BSL por su cuenta, lo que le permitía apoyar mejor a sus colegas sordos y conectar con ellos. Toro explicó al equipo directivo cómo una mayor sensibilización hacia la sordera podría marcar una gran diferencia para la comunidad sorda dentro de Starbucks. Fiel a su misión, Starbucks Reino Unido sintió que tenía la responsabilidad de actuar.

La misión de la capacitación evolucionó para abarcar no solo los fundamentos de la BSL, sino también un aprendizaje sobre la cultura sorda y la comunidad sorda. Está diseñada para que tanto los partners oyentes como los sordos tengan todo lo necesario para sentirse seguros al ofrecer un ambiente acogedor para todos.

“Espero que la experiencia de una persona sorda en Starbucks sea exactamente la misma que la de una persona oyente. Debe recibir la misma cálida bienvenida que cualquier otra persona que entre a Starbucks.”

Matt Simmons de Starbucks
Matt SimmonsSenior Learning Manager | Starbucks UK

¿Por qué elegir la capacitación basada en juegos de Attensi?

Tras construir una sólida relación con Attensi a lo largo de muchos años, Starbucks Reino Unido decidió que la herramienta de aprendizaje basado en juegos sería ideal para introducir la sensibilización hacia la sordera y la BSL entre sus 18,000 partners.

Uno de los beneficios clave fue lo accesible que es la capacitación tanto en celular como en computadora. Este enfoque digital primero ha resultado una forma muy popular de capacitar a los partners de Starbucks: pueden tomar el control de su aprendizaje y adaptarlo a sus propios horarios.

Toro cuenta que tuvo la suerte de poder asistir a una escuela para aprender BSL, pero ese no es el caso de muchos de sus partners: o no hay un centro cerca, o no es viable económicamente invertir en un curso. Quería que todos pudieran vivir esta capacitación de la misma manera y de forma accesible.

Una experiencia inmersiva

Otro atractivo del método de capacitación de Attensi para Starbucks fue el componente experiencial. La BSL es expresiva, así que era importante que la capacitación permitiera reproducir interacciones y escenarios realistas en la tienda. Al incorporar videos reales de partners sordos de Starbucks que enseñan BSL, la solución de capacitación tiende un puente entre la teoría y la realidad y ofrece una experiencia inmersiva y realista.

Capacitación en BSL de Starbucks (2)

Impacto en el mundo real

El equipo quedó encantado con el excelente nivel de participación en la capacitación en BSL.

  • En solo dos meses, el 73% de los partners había iniciado la capacitación y el 53% ya la había completado.
  • El 97% de los partners que completaron la capacitación “coincidió en que tiene una mejor comprensión de la comunidad sorda y de la BSL a nivel introductorio”.

Matt y Sara explican que, para una capacitación no obligatoria, estas cifras de participación y finalización son increíblemente altas.

Fue muy gratificante ver la respuesta abrumadora de los partners que pidieron más capacitación en BSL, una muestra del impacto significativo que esta ha tenido en la BSL y en la sensibilización hacia la sordera.

Más importante que las cifras es el impacto en la sensibilización y en la eliminación de barreras entre la comunidad oyente y la comunidad sorda. Un barista de Starbucks que completó la capacitación dijo: “Disfruté conocer a la comunidad sorda y la BSL como lengua. Aprender a conectar con personas sordas es una gran experiencia y una verdadera bendición. Muchas gracias por ofrecer la mejor plataforma de aprendizaje.”

El orgullo de crear conexiones humanas: comentarios de los partners de Starbucks sobre la capacitación en BSL

  • “Nos ha dado la oportunidad de aprender lengua de señas y de ser más conscientes de la comunidad sorda en su conjunto. Tengo muchas ganas de conocer a mi primer cliente sordo y hacerlo sentir bienvenido.”
  • “Tenemos algunos clientes sordos en la tienda y me costaba tomar sus pedidos. Ahora me siento más seguro para manejar estas situaciones y, sobre todo, para mostrar respeto y hacerlos sentir en igualdad.”
  • “Es algo nuevo que nunca había conocido ni aprendido. Todos merecemos ser queridos y respetados. Todos somos iguales. Gracias por un programa tan maravilloso. Estoy orgulloso de formar parte de Starbucks.”

A medida que más personas completen la capacitación, se espera que este impulso continúe y siente las bases de un impacto a largo plazo.

¿Está listo para llevar su capacitación al siguiente nivel?