Effekt som inte går förlorad i översättningen
När itsu öppnade sina dörrar i Paris behövde allt träningsinnehåll översättas.
Eftersom itsu var beroende av andra företag för översättningstjänster upplevde de både processen och resultaten som högst ojämna, samt tidskrävande och kostsamma. Många översättningar behövde göras om. Träningens grundprinciper vattnades ofta ur eller gick helt förlorade i översättningen, vilket påverkade både träningen och de enskilda butikernas resultat negativt.
Nu kan Francesco D’apice, Operational Training Partner, intyga att ”med översättnings- och berättarröstfunktionerna i Attensi Creator kan vi översätta innehållet med ett knapptryck, granska en gång och få träningsmaterial som inte bara följer våra standarder, utan också vårt varumärke.”
Mora håller med och beskriver AI-funktionaliteten som ”mycket nära perfekt” och säger att den öppnar ”dörrar vi aldrig ens visste fanns”.
Attensi AI hjälper också till att sälja in varumärket till franchisepartners – att kunna erbjuda den avgörande enhetligheten i träningsmaterialet och dess översättning är ett stort dragplåster.
“En uppslukande upplevelse som tidigare skulle ha tagit månader att skapa kan vi nu ha på ett ögonblick”
Dialog i träningen var inget nytt för itsu, men möjligheten att ha berättarröst innebar en rad hinder. Behovet av skådespelare, mikrofoner och annan utrustning tog värdefull tid och värdefulla resurser.
itsu använder nu en AI-driven berättarröst som gör att de kan skapa berättelser och interaktiva avatarer med olika karaktärer, röster och känslor. För D’Apice gör det träningen mycket mer engagerande.
itsu har också integrerat Attensi co-pilot, en virtuell assistent som samskapar innehåll. Det har hjälpt itsu att anpassa sin träning till olika typer av deltagare och koppla den till verksamhetens övergripande mål. Om det tar stopp i kreativiteten eller det är svårt att hitta svar ger Creator tips, idéer och inspiration, så att flödet i innehållsproduktionen inte tar stopp.